feat(drive): add quota update handler

per today: admin only can update quota
    shared drive can have quota updated (personal drive's quota belong to user's quota)

frontend/static/locales/fr.json

@@ -820,27 +820,56 @@
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "users": "Utilisateurs",
     "drive_manage_policies": "Gérer les règles",
-    "drive_manage_policies_for": "Règles du Drive — {{name}}",
-    "drive_manage_policies_help": "Les règles sont réservées aux administrateurs : les propriétaires du Drive ne peuvent pas les modifier. Chaque interrupteur contrôle une restriction.",
+    "drive_manage_policies_for": "Règles du Disque — {{name}}",
+    "drive_manage_policies_help": "Les règles sont réservées aux administrateurs : les propriétaires du Disque ne peuvent pas les modifier. Chaque interrupteur contrôle une restriction.",
     "drive_policy": {
       "forbid_sharing": "Interdire le partage par ressource",
-      "forbid_sharing_help": "Bloque les partages par fichier ou par dossier (couvre également les liens publics et le partage externe). L'adhésion au Drive reste possible.",
+      "forbid_sharing_help": "Bloque les partages par fichier ou par dossier (couvre également les liens publics et le partage externe). L'adhésion au Disque reste possible.",
       "forbid_public_links": "Interdire les liens publics",
-      "forbid_public_links_help": "Bloque la création de liens partagés anonymes sur les ressources du Drive.",
+      "forbid_public_links_help": "Bloque la création de liens partagés anonymes sur les ressources du Disque.",
       "forbid_external_sharing": "Interdire le partage externe",
       "forbid_external_sharing_help": "Bloque les partages aux utilisateurs externes (invitations par e-mail et comptes externes existants).",
-      "forbid_cross_drive_move": "Interdire le déplacement entre Drives",
-      "forbid_cross_drive_move_help": "Bloque le déplacement de fichiers ou de dossiers vers un autre Drive. N'empêche pas le téléchargement puis le ré-envoi.",
+      "forbid_cross_drive_move": "Interdire le déplacement entre Disques",
+      "forbid_cross_drive_move_help": "Bloque le déplacement de fichiers ou de dossiers vers un autre Disque. N'empêche pas le téléchargement puis le ré-envoi.",
       "forbid_owner_role_change": "Verrouiller la liste des propriétaires",
-      "forbid_owner_role_change_help": "Seul l'administrateur peut ajouter, retirer ou rétrograder les propriétaires du Drive tant que cette règle est active.",
+      "forbid_owner_role_change_help": "Seul l'administrateur peut ajouter, retirer ou rétrograder les propriétaires du Disque tant que cette règle est active.",
       "include_in_photo_index": "Inclure dans Photos",
-      "include_in_photo_index_help": "Afficher les images et vidéos de ce Drive dans le fil Photos et sur la carte Lieux. Les Drives personnels par défaut sont inclus automatiquement ; activez cette option pour les Drives partagés qui contiennent réellement des photos (par ex. « Photos famille »).",
+      "include_in_photo_index_help": "Afficher les images et vidéos de ce Disque dans le fil Photos et sur la carte Lieux. Les Disques personnels par défaut sont inclus automatiquement ; activez cette option pour les Disques partagés qui contiennent réellement des photos (par ex. « Photos famille »).",
       "include_in_music_index": "Inclure dans Musique",
-      "include_in_music_index_help": "Inclure les fichiers audio de ce Drive dans la bibliothèque Musique. Les Drives personnels par défaut sont inclus automatiquement ; activez cette option pour les Drives partagés qui contiennent réellement une collection musicale (par ex. « Musique famille », « Collaboration groupe »).",
+      "include_in_music_index_help": "Inclure les fichiers audio de ce Disque dans la bibliothèque Musique. Les Disques personnels par défaut sont inclus automatiquement ; activez cette option pour les Disques partagés qui contiennent réellement une collection musicale (par ex. « Musique famille », « Collaboration groupe »).",
       "implied_by_forbid_sharing": "Déjà appliqué par « Interdire le partage par ressource ».",
       "read_only": "Lecture seule (gel)",
-      "read_only_help": "Geler entièrement le Drive — toute modification est refusée (téléversements, éditions, suppressions, renommages, partages, changements d'appartenance). La lecture et le téléchargement continuent de fonctionner. Le nettoyage automatique de la corbeille est également mis en pause. À utiliser pour les archives, les mises sous scellé légal ou la clôture de comptes. Seul un administrateur peut lever le gel."
-    }
+      "read_only_help": "Geler entièrement le Disque — toute modification est refusée (téléversements, éditions, suppressions, renommages, partages, changements d'appartenance). La lecture et le téléchargement continuent de fonctionner. Le nettoyage automatique de la corbeille est également mis en pause. À utiliser pour les archives, les mises sous scellé légal ou la clôture de comptes. Seul un administrateur peut lever le gel."
+    },
+    "drives": "Disques",
+    "drive_name": "Nom",
+    "drive_kind": "Type",
+    "drive_owners": "Propriétaires",
+    "drive_usage": "Utilisation",
+    "drive_created_at": "Créé le",
+    "drive_kind_shared": "Partagé",
+    "drive_kind_personal": "Personnel",
+    "drive_kind_default_suffix": "(par défaut)",
+    "drive_manage_owners": "Gérer les propriétaires",
+    "drive_manage_owners_for": "Gérer les propriétaires — {{name}}",
+    "drive_edit_quota": "Modifier le quota",
+    "drive_delete": "Supprimer le disque",
+    "drive_delete_confirm": "Supprimer le disque « {{name}} » ? Cette action est irréversible.",
+    "drive_deleted": "Disque supprimé.",
+    "drive_created": "Disque créé.",
+    "drive_add_owner": "Ajouter un propriétaire",
+    "drive_current_owners": "Propriétaires actuels",
+    "drive_no_owners": "Aucun propriétaire",
+    "drive_owner": "Propriétaire",
+    "drive_owner_hint": "Choisissez un utilisateur (unique propriétaire) ou un groupe (chaque membre devient propriétaire par expansion du sujet).",
+    "drive_owner_picked": "Propriétaire : {{name}}",
+    "drive_owner_placeholder": "Rechercher un utilisateur ou un groupe…",
+    "drive_owner_remove_confirm": "Retirer ce propriétaire du disque ?",
+    "drive_name_placeholder": "ex. Ingénierie",
+    "drive_error_name_required": "Le nom du disque est requis.",
+    "drive_error_owner_required": "Choisissez un utilisateur ou un groupe comme propriétaire du disque.",
+    "create_drive": "Créer un disque partagé",
+    "no_drives": "Aucun disque pour le moment."
   },
   "profile": {
     "page_title": "Profil",