fix(mounts): add owner in admin panel

- add missing owner on personal drive
- review syle
- apply i18n

frontend/static/locales/de.json

@@ -1181,6 +1181,20 @@
     "encryption_hint": "Generieren Sie einen AES-256-Schlüssel für die Blob-Verschlüsselung im Ruhezustand und legen Sie ihn dann in Ihrer Serverumgebung als OXICLOUD_STORAGE_ENCRYPTION_KEY fest.",
     "gen_key": "Schlüssel generieren",
     "gen_key_warning": "Bewahren Sie diesen Schlüssel sicher auf. Bei Verlust sind die verschlüsselten Daten unwiederbringlich verloren.",
+    "mounts": {
+      "tab": "Externe Einbindungen",
+      "help": "Ein Host-Verzeichnis als Ordner in Ihrem Laufwerk einbinden. Dateien bleiben auf dem Host und werden live gelesen; Löschvorgänge hier sind endgültig.",
+      "name": "Name",
+      "host_path": "Host-Pfad (z. B. /srv/media)",
+      "path": "Pfad",
+      "drive": "Laufwerk",
+      "drive_select": "Laufwerk auswählen",
+      "kind": "Typ",
+      "readonly": "Nur lesen",
+      "add": "Einbindung hinzufügen",
+      "empty": "Keine Einbindungen konfiguriert.",
+      "delete_title": "Einbindung löschen"
+    },
     "jobs": {
       "run_all_consistency": "Alle Konsistenzprüfungen ausführen",
       "run_deep": "Tiefenprüfung",