feat(frontend): port Places, People & photo tabs to the Svelte app

Bring the Photos/People/Places UI that main added (in the legacy vanilla
frontend) into the SvelteKit rewrite, wired to the now-merged backend
(/api/photos/geo, /api/people/*).

Photos page (routes/photos/+page.svelte):
- Moments | Places | People sub-tabs (the People tab appears only when the
  faces feature is enabled, via a /api/people capability probe), mirroring
  the vanilla photos sub-nav.
- Square ↔ justified layout toggle. Justified uses a Flickr-style
  row-packer over the width/height the photos list endpoint returns
  (PhotoItem), falling back to 1:1 when dimensions are missing.

New components:
- PhotoLightbox.svelte — the lightbox extracted from the photos page into a
  reusable component (items + bindable index, onDelete callback) so the
  grid, People and Places all share one implementation (no duplication).
- PlacesMap.svelte — MapLibre GL map with server-clustered markers; the
  vector basemap is optional (probed at /basemaps/basemap.pmtiles, themed
  fallback otherwise). Cluster click zooms in or opens the lightbox.
- PeopleView.svelte — identity-cluster grid → per-person photo grid, with
  rename via the in-app prompt dialog.

Supporting:
- api/endpoints/people.ts (+ peopleEnabled probe); photos.ts gains
  fetchPhotosGeo + GeoCluster + PhotoItem; fileThumbnailUrl takes a size.
- lib/vendor/maplibre.ts — minimal typings + lazy loader for the vendored
  MapLibre GL + pmtiles globals (kept any-free for ESLint).
- utils/media.ts — shared isVideo / photoTimestamp / minimalPhotoItem.
- Vendored maplibre-gl 5.24.0 + pmtiles 4.4.1 under static/vendors and an
  optional static/basemaps dir, matching the PR's vendored-asset pattern.
- New photos.tab_*/layout_*/map_* + people.* keys in en.json.

Verified: npm run check (svelte-check + eslint + stylelint + prettier),
npm run test:unit (36 pass), and npm run build all green.

frontend/static/locales/en.json

@@ -88,7 +88,22 @@
     "full_resolution": "Full resolution",
     "group_by": "Group by",
     "trash_partial": "{{ok}} of {{total}} moved to trash.",
-    "trashed": "{{n}} moved to trash."
+    "trashed": "{{n}} moved to trash.",
+    "layout_square": "Grid",
+    "layout_justified": "Justified",
+    "tab_moments": "Moments",
+    "tab_places": "Places",
+    "tab_people": "People",
+    "map_loading": "Loading map…",
+    "map_error": "Could not load the map"
+  },
+  "people": {
+    "unnamed": "Unnamed",
+    "empty": "No people yet",
+    "disabled": "Face recognition is disabled",
+    "rename_title": "Name this person",
+    "name_label": "Name",
+    "back": "Back"
   },
   "music": {
     "create_playlist": "Create Playlist",