style(css+js): apply biome formatter

static/js/app/main.js

@@ -621,7 +621,7 @@ function setupEventListeners() {
                     switchToMusicSection();
                     break;
 
-                case 'nav.trash': 
+                case 'nav.trash':
                     switchToTrashSection();
                     break;
 

static/js/app/navigation.js

@@ -334,7 +334,7 @@ function switchToMusicSection() {
 
     // Hide breadcrumb
     const breadcrumb = document.querySelector('.breadcrumb');
-    breadcrumb?.classList.add("hidden");
+    breadcrumb?.classList.add('hidden');
 
     // Hide file containers
     toggleFileContainer(false);