cjw/Oxicloud
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: translate all Spanish comments and log messages to English

Browse Source
This commit is contained in:
Dionisio
2026-02-12 09:41:25 +01:00
parent bc169de8f6
commit d31a413e57
89 changed files with 2480 additions and 2482 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/infrastructure/repositories/pg/session_pg_repository.rs
+31 -31
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ use crate::application::ports::auth_ports::SessionStoragePort;
use crate::common::errors::DomainError;
use crate::infrastructure::repositories::pg::transaction_utils::with_transaction;
// Implementar From<sqlx::Error> para SessionRepositoryError para permitir conversiones automáticas
// Implement From<sqlx::Error> for SessionRepositoryError to allow automatic conversions
impl From<sqlx::Error> for SessionRepositoryError {
fn from(err: sqlx::Error) -> Self {
SessionPgRepository::map_sqlx_error(err)
@@ -26,14 +26,14 @@ impl SessionPgRepository {
Self { pool }
}
// Método auxiliar para mapear errores SQL a errores de dominio
// Helper method to map SQL errors to domain errors
pub fn map_sqlx_error(err: sqlx::Error) -> SessionRepositoryError {
match err {
sqlx::Error::RowNotFound => {
SessionRepositoryError::NotFound("Sesión no encontrada".to_string())
SessionRepositoryError::NotFound("Session not found".to_string())
},
_ => SessionRepositoryError::DatabaseError(
format!("Error de base de datos: {}", err)
format!("Database error: {}", err)
),
}
}
@@ -41,9 +41,9 @@ impl SessionPgRepository {
#[async_trait]
impl SessionRepository for SessionPgRepository {
/// Crea una nueva sesión utilizando una transacción
/// Creates a new session using a transaction
async fn create_session(&self, session: Session) -> SessionRepositoryResult<Session> {
// Crear una copia de la sesión para el closure
// Create a copy of the session for the closure
let session_clone = session.clone();
with_transaction(
@@ -51,7 +51,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
"create_session",
|tx| {
Box::pin(async move {
// Insertar la sesión
// Insert the session
sqlx::query(
r#"
INSERT INTO auth.sessions (
@@ -74,8 +74,8 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
.await
.map_err(Self::map_sqlx_error)?;
// Opcionalmente, actualizar el último login del usuario
// dentro de la misma transacción
// Optionally, update the user's last login
// within the same transaction
sqlx::query(
r#"
UPDATE auth.users
@@ -87,12 +87,12 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
.execute(&mut **tx)
.await
.map_err(|e| {
// Convertimos el error pero sin interrumpir la creación
// de la sesión si falla la actualización
tracing::warn!("No se pudo actualizar last_login_at para usuario {}: {}",
// Convert the error but without interrupting session
// creation if the update fails
tracing::warn!("Could not update last_login_at for user {}: {}",
session_clone.user_id(), e);
SessionRepositoryError::DatabaseError(format!(
"Sesión creada pero no se pudo actualizar last_login_at: {}", e
"Session created but could not update last_login_at: {}", e
))
})?;
@@ -104,7 +104,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
Ok(session)
}
/// Obtiene una sesión por ID
/// Gets a session by ID
async fn get_session_by_id(&self, id: &str) -> SessionRepositoryResult<Session> {
let row = sqlx::query(
r#"
@@ -132,7 +132,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
))
}
/// Obtiene una sesión por token de actualización
/// Gets a session by refresh token
async fn get_session_by_refresh_token(&self, refresh_token: &str) -> SessionRepositoryResult<Session> {
let row = sqlx::query(
r#"
@@ -160,7 +160,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
))
}
/// Obtiene todas las sesiones de un usuario
/// Gets all sessions for a user
async fn get_sessions_by_user_id(&self, user_id: &str) -> SessionRepositoryResult<Vec<Session>> {
let rows = sqlx::query(
r#"
@@ -195,16 +195,16 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
Ok(sessions)
}
/// Revoca una sesión específica utilizando una transacción
/// Revokes a specific session using a transaction
async fn revoke_session(&self, session_id: &str) -> SessionRepositoryResult<()> {
let id = session_id.to_string(); // Clone para uso en closure
let id = session_id.to_string(); // Clone for use in closure
with_transaction(
&self.pool,
"revoke_session",
|tx| {
Box::pin(async move {
// Revocar la sesión
// Revoke the session
let result = sqlx::query(
r#"
UPDATE auth.sessions
@@ -218,14 +218,14 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
.await
.map_err(Self::map_sqlx_error)?;
// Si encontramos la sesión, podemos registrar un evento de seguridad
// If we found the session, we can log a security event
if let Some(row) = result {
let user_id: String = row.try_get("user_id").unwrap_or_default();
// Registrar evento de seguridad (en una tabla de seguridad)
// Esto es opcional pero muestra cómo se puede realizar operaciones
// adicionales en la misma transacción
tracing::info!("Sesión con ID {} del usuario {} revocada", id, user_id);
// Log security event (in a security table)
// This is optional but shows how additional operations
// can be performed in the same transaction
tracing::info!("Session with ID {} for user {} revoked", id, user_id);
}
Ok(())
@@ -234,16 +234,16 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
).await
}
/// Revoca todas las sesiones de un usuario utilizando una transacción
/// Revokes all sessions for a user using a transaction
async fn revoke_all_user_sessions(&self, user_id: &str) -> SessionRepositoryResult<u64> {
let user_id_clone = user_id.to_string(); // Clone para uso en closure
let user_id_clone = user_id.to_string(); // Clone for use in closure
with_transaction(
&self.pool,
"revoke_all_user_sessions",
|tx| {
Box::pin(async move {
// Revocar todas las sesiones del usuario
// Revoke all sessions for the user
let result = sqlx::query(
r#"
UPDATE auth.sessions
@@ -258,9 +258,9 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
let affected = result.rows_affected();
// Registrar evento de seguridad
// Log security event
if affected > 0 {
tracing::info!("Revocadas {} sesiones del usuario {}", affected, user_id_clone);
tracing::info!("Revoked {} sessions for user {}", affected, user_id_clone);
}
Ok(affected)
@@ -269,7 +269,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
).await
}
/// Elimina sesiones expiradas
/// Deletes expired sessions
async fn delete_expired_sessions(&self) -> SessionRepositoryResult<u64> {
let now = Utc::now();
@@ -288,7 +288,7 @@ impl SessionRepository for SessionPgRepository {
}
}
// Implementación del puerto de almacenamiento para la capa de aplicación
// Implementation of the storage port for the application layer
#[async_trait]
impl SessionStoragePort for SessionPgRepository {
async fn create_session(&self, session: Session) -> Result<Session, DomainError> {