diff --git a/static/locales/ar.json b/static/locales/ar.json
index 940e18d7..085e9bfd 100644
--- a/static/locales/ar.json
+++ b/static/locales/ar.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "منصة تخزين سحابي مبنية بـ Rust و Clean Architecture. سريعة وآمنة وخاصة.",
         "admin_panel": "لوحة الإدارة",
         "profile": "ملفي الشخصي",
-        "role_user": "مستخدم"
+        "role_user": "مستخدم",
+        "theme": {
+            "light": "فاتح",
+            "dark": "داكن",
+            "auto": "مثل النظام"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "رابط المشاركة",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "سلة المهملات فارغة",
         "original_location": "الموقع الأصلي",
         "deleted_date": "تاريخ الحذف",
+        "remaining": "المتبقي",
         "actions": "الإجراءات",
         "restore": "استعادة",
         "delete_permanently": "حذف نهائياً",
-        "empty_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تفريغ سلة المهملات؟ سيتم حذف جميع العناصر نهائياً."
+        "empty_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد تفريغ سلة المهملات؟ سيتم حذف جميع العناصر نهائياً.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "الأيام المتبقية",
+            "trashed_time": "وقت الحذف"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "منتهية الصلاحية",
+        "today": "اليوم",
+        "tomorrow": "غدًا",
+        "inDays": "{{count}} يوم"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "لا تنتهي الصلاحية",
+        "expired": "منتهية الصلاحية",
+        "today": "تنتهي الصلاحية اليوم",
+        "tomorrow": "تنتهي الصلاحية غدًا",
+        "inDays": "تنتهي الصلاحية خلال {{count}} يوم",
+        "onDate": "تنتهي الصلاحية في {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "تسجيل الدخول",
diff --git a/static/locales/de.json b/static/locales/de.json
index 24d1a2c7..25da51dc 100644
--- a/static/locales/de.json
+++ b/static/locales/de.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Cloud-Speicherplattform mit Rust und Clean Architecture. Schnell, sicher und privat.",
         "admin_panel": "Admin-Panel",
         "profile": "Mein Profil",
-        "role_user": "Benutzer"
+        "role_user": "Benutzer",
+        "theme": {
+            "light": "Hell",
+            "dark": "Dunkel",
+            "auto": "Wie System"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Link teilen",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "Der Papierkorb ist leer",
         "original_location": "Ursprünglicher Speicherort",
         "deleted_date": "Löschdatum",
+        "remaining": "Verbleibend",
         "actions": "Aktionen",
         "restore": "Wiederherstellen",
         "delete_permanently": "Endgültig löschen",
-        "empty_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten? Alle Elemente werden endgültig gelöscht."
+        "empty_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb leeren möchten? Alle Elemente werden endgültig gelöscht.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Verbleibende Tage",
+            "trashed_time": "Löschzeit"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Abgelaufen",
+        "today": "Heute",
+        "tomorrow": "Morgen",
+        "inDays": "{{count}} Tage"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Läuft nie ab",
+        "expired": "Abgelaufen",
+        "today": "Läuft heute ab",
+        "tomorrow": "Läuft morgen ab",
+        "inDays": "Läuft in {{count}} Tagen ab",
+        "onDate": "Läuft am {{date}} ab"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Anmelden",
diff --git a/static/locales/es.json b/static/locales/es.json
index a0deed14..153a1061 100644
--- a/static/locales/es.json
+++ b/static/locales/es.json
@@ -245,7 +245,12 @@
         "about_description": "Plataforma de almacenamiento en la nube creada con Rust y Arquitectura Limpia. Rápida, segura y privada.",
         "admin_panel": "Panel de administración",
         "profile": "Mi perfil",
-        "role_user": "Usuario"
+        "role_user": "Usuario",
+        "theme": {
+            "light": "Claro",
+            "dark": "Oscuro",
+            "auto": "Como el sistema"
+        }
     },
     "files": {
         "name": "Nombre",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "La papelera está vacía",
         "original_location": "Ubicación original",
         "deleted_date": "Fecha de eliminación",
+        "remaining": "Restante",
         "actions": "Acciones",
         "restore": "Restaurar",
         "delete_permanently": "Eliminar permanentemente",
-        "empty_confirm": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la papelera? Esta acción eliminará permanentemente todos los elementos."
+        "empty_confirm": "¿Estás seguro de que quieres vaciar la papelera? Esta acción eliminará permanentemente todos los elementos.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Días restantes",
+            "trashed_time": "Fecha de eliminación"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Caducado",
+        "today": "Hoy",
+        "tomorrow": "Mañana",
+        "inDays": "{{count}} días"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Nunca caduca",
+        "expired": "Caducado",
+        "today": "Caduca hoy",
+        "tomorrow": "Caduca mañana",
+        "inDays": "Caduca en {{count}} días",
+        "onDate": "Caduca el {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Iniciar sesión",
diff --git a/static/locales/fa.json b/static/locales/fa.json
index e4ffcce5..b5040586 100644
--- a/static/locales/fa.json
+++ b/static/locales/fa.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "پلتفرم ذخیره‌سازی ابری ساخته شده با Rust و معماری تمیز. سریع، امن و خصوصی.",
         "admin_panel": "پنل مدیریت",
         "profile": "نمایه من",
-        "role_user": "کاربر"
+        "role_user": "کاربر",
+        "theme": {
+            "light": "روشن",
+            "dark": "تاریک",
+            "auto": "مانند سیستم"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "پیوند هم‌رسانی",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "سطل زباله خالی است",
         "original_location": "محل اصلی",
         "deleted_date": "تاریخ حذف",
+        "remaining": "باقی‌مانده",
         "actions": "عملیات",
         "restore": "بازیابی",
         "delete_permanently": "حذف دائمی",
-        "empty_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید سطل زباله را خالی کنید؟ این کار همهٔ موارد را به‌طور دائمی حذف خواهد کرد."
+        "empty_confirm": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید سطل زباله را خالی کنید؟ این کار همهٔ موارد را به‌طور دائمی حذف خواهد کرد.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "روزهای باقی‌مانده",
+            "trashed_time": "زمان حذف"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "منقضی شده",
+        "today": "امروز",
+        "tomorrow": "فردا",
+        "inDays": "{{count}} روز"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "هرگز منقضی نمی‌شود",
+        "expired": "منقضی شده",
+        "today": "امروز منقضی می‌شود",
+        "tomorrow": "فردا منقضی می‌شود",
+        "inDays": "در {{count}} روز منقضی می‌شود",
+        "onDate": "در {{date}} منقضی می‌شود"
     },
     "auth": {
         "login_title": "ورود",
diff --git a/static/locales/fr.json b/static/locales/fr.json
index b410050f..98fc7920 100644
--- a/static/locales/fr.json
+++ b/static/locales/fr.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Plateforme de stockage cloud construite avec Rust et Architecture Propre. Rapide, sécurisée et privée.",
         "admin_panel": "Panneau d'administration",
         "profile": "Mon profil",
-        "role_user": "Utilisateur"
+        "role_user": "Utilisateur",
+        "theme": {
+            "light": "Clair",
+            "dark": "Sombre",
+            "auto": "Comme le système"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Lien de partage",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "La corbeille est vide",
         "original_location": "Emplacement d'origine",
         "deleted_date": "Date de suppression",
+        "remaining": "Restant",
         "actions": "Actions",
         "restore": "Restaurer",
         "delete_permanently": "Supprimer définitivement",
-        "empty_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Tous les éléments seront définitivement supprimés."
+        "empty_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Tous les éléments seront définitivement supprimés.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Jours restants",
+            "trashed_time": "Date de suppression"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Expiré",
+        "today": "Aujourd'hui",
+        "tomorrow": "Demain",
+        "inDays": "{{count}} jours"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "N'expire jamais",
+        "expired": "Expiré",
+        "today": "Expire aujourd'hui",
+        "tomorrow": "Expire demain",
+        "inDays": "Expire dans {{count}} jours",
+        "onDate": "Expire le {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Se connecter",
diff --git a/static/locales/hi.json b/static/locales/hi.json
index 011dbec5..679f54d1 100644
--- a/static/locales/hi.json
+++ b/static/locales/hi.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Rust और Clean Architecture से बना क्लाउड स्टोरेज प्लेटफ़ॉर्म। तेज़, सुरक्षित और निजी।",
         "admin_panel": "एडमिन पैनल",
         "profile": "मेरी प्रोफ़ाइल",
-        "role_user": "उपयोगकर्ता"
+        "role_user": "उपयोगकर्ता",
+        "theme": {
+            "light": "हल्का",
+            "dark": "गहरा",
+            "auto": "सिस्टम जैसा"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "शेयर लिंक",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "रद्दी खाली है",
         "original_location": "मूल स्थान",
         "deleted_date": "हटाने की तिथि",
+        "remaining": "शेष",
         "actions": "कार्य",
         "restore": "पुनर्स्थापित करें",
         "delete_permanently": "स्थायी रूप से हटाएँ",
-        "empty_confirm": "क्या आप वाकई रद्दी खाली करना चाहते हैं? यह सभी आइटम स्थायी रूप से हटा देगा।"
+        "empty_confirm": "क्या आप वाकई रद्दी खाली करना चाहते हैं? यह सभी आइटम स्थायी रूप से हटा देगा।",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "शेष दिन",
+            "trashed_time": "हटाने का समय"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "समाप्त",
+        "today": "आज",
+        "tomorrow": "कल",
+        "inDays": "{{count}} दिन"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "कभी समाप्त नहीं होता",
+        "expired": "समाप्त",
+        "today": "आज समाप्त होता है",
+        "tomorrow": "कल समाप्त होता है",
+        "inDays": "{{count}} दिनों में समाप्त होता है",
+        "onDate": "{{date}} को समाप्त होता है"
     },
     "auth": {
         "login_title": "साइन इन",
diff --git a/static/locales/it.json b/static/locales/it.json
index 0977c1f3..eb53fcd5 100644
--- a/static/locales/it.json
+++ b/static/locales/it.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Piattaforma di archiviazione cloud realizzata con Rust & Architettura Pulita. Veloce, sicura e privata.",
         "admin_panel": "Pannello di amministrazione",
         "profile": "Il mio profilo",
-        "role_user": "Utente"
+        "role_user": "Utente",
+        "theme": {
+            "light": "Chiaro",
+            "dark": "Scuro",
+            "auto": "Come il sistema"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Link di condivisione",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "Il cestino è vuoto",
         "original_location": "Posizione originale",
         "deleted_date": "Data di eliminazione",
+        "remaining": "Rimanente",
         "actions": "Azioni",
         "restore": "Ripristina",
         "delete_permanently": "Elimina definitivamente",
-        "empty_confirm": "Sei sicuro di voler svuotare il cestino? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti gli elementi."
+        "empty_confirm": "Sei sicuro di voler svuotare il cestino? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti gli elementi.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Giorni rimanenti",
+            "trashed_time": "Data di eliminazione"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Scaduto",
+        "today": "Oggi",
+        "tomorrow": "Domani",
+        "inDays": "{{count}} giorni"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Non scade mai",
+        "expired": "Scaduto",
+        "today": "Scade oggi",
+        "tomorrow": "Scade domani",
+        "inDays": "Scade tra {{count}} giorni",
+        "onDate": "Scade il {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Accedi",
diff --git a/static/locales/ja.json b/static/locales/ja.json
index 17b3d1fc..e97f54cb 100644
--- a/static/locales/ja.json
+++ b/static/locales/ja.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "RustとClean Architectureで構築されたクラウドストレージプラットフォーム。高速・安全・プライベート。",
         "admin_panel": "管理パネル",
         "profile": "マイプロフィール",
-        "role_user": "ユーザー"
+        "role_user": "ユーザー",
+        "theme": {
+            "light": "ライト",
+            "dark": "ダーク",
+            "auto": "システムに合わせる"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "共有リンク",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "ゴミ箱は空です",
         "original_location": "元の場所",
         "deleted_date": "削除日",
+        "remaining": "残り",
         "actions": "操作",
         "restore": "復元",
         "delete_permanently": "完全に削除",
-        "empty_confirm": "ゴミ箱を空にしますか？すべてのアイテムが完全に削除されます。"
+        "empty_confirm": "ゴミ箱を空にしますか？すべてのアイテムが完全に削除されます。",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "残り日数",
+            "trashed_time": "削除日時"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "期限切れ",
+        "today": "今日",
+        "tomorrow": "明日",
+        "inDays": "{{count}}日"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "期限なし",
+        "expired": "期限切れ",
+        "today": "今日で期限切れ",
+        "tomorrow": "明日で期限切れ",
+        "inDays": "{{count}}日後に期限切れ",
+        "onDate": "{{date}}に期限切れ"
     },
     "auth": {
         "login_title": "サインイン",
diff --git a/static/locales/ko.json b/static/locales/ko.json
index 131b5805..6b5a7159 100644
--- a/static/locales/ko.json
+++ b/static/locales/ko.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Rust와 Clean Architecture로 구축된 클라우드 스토리지 플랫폼. 빠르고, 안전하고, 프라이빗합니다.",
         "admin_panel": "관리자 패널",
         "profile": "내 프로필",
-        "role_user": "사용자"
+        "role_user": "사용자",
+        "theme": {
+            "light": "라이트",
+            "dark": "다크",
+            "auto": "시스템과 동일"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "공유 링크",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "휴지통이 비어 있습니다",
         "original_location": "원래 위치",
         "deleted_date": "삭제일",
+        "remaining": "남음",
         "actions": "작업",
         "restore": "복원",
         "delete_permanently": "영구 삭제",
-        "empty_confirm": "휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 영구적으로 삭제됩니다."
+        "empty_confirm": "휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 영구적으로 삭제됩니다.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "남은 일수",
+            "trashed_time": "삭제 시간"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "만료됨",
+        "today": "오늘",
+        "tomorrow": "내일",
+        "inDays": "{{count}}일"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "만료되지 않음",
+        "expired": "만료됨",
+        "today": "오늘 만료",
+        "tomorrow": "내일 만료",
+        "inDays": "{{count}}일 후 만료",
+        "onDate": "{{date}}에 만료"
     },
     "auth": {
         "login_title": "로그인",
diff --git a/static/locales/nl.json b/static/locales/nl.json
index 397bc034..34000d55 100644
--- a/static/locales/nl.json
+++ b/static/locales/nl.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Cloudopslagplatform gebouwd met Rust & Clean Architecture. Snel, veilig en privé.",
         "admin_panel": "Beheerpaneel",
         "profile": "Mijn profiel",
-        "role_user": "Gebruiker"
+        "role_user": "Gebruiker",
+        "theme": {
+            "light": "Licht",
+            "dark": "Donker",
+            "auto": "Zoals systeem"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Deellink",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "Prullenbak is leeg",
         "original_location": "Oorspronkelijke locatie",
         "deleted_date": "Verwijderdatum",
+        "remaining": "Resterend",
         "actions": "Acties",
         "restore": "Herstellen",
         "delete_permanently": "Permanent verwijderen",
-        "empty_confirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen? Dit verwijdert alle items permanent."
+        "empty_confirm": "Weet je zeker dat je de prullenbak wilt legen? Dit verwijdert alle items permanent.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Resterende dagen",
+            "trashed_time": "Verwijderd op"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Verlopen",
+        "today": "Vandaag",
+        "tomorrow": "Morgen",
+        "inDays": "{{count}} dagen"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Verloopt nooit",
+        "expired": "Verlopen",
+        "today": "Verloopt vandaag",
+        "tomorrow": "Verloopt morgen",
+        "inDays": "Verloopt over {{count}} dagen",
+        "onDate": "Verloopt op {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Inloggen",
diff --git a/static/locales/pl.json b/static/locales/pl.json
index da2a023e..edfcca80 100644
--- a/static/locales/pl.json
+++ b/static/locales/pl.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Platforma pamięci masowej w chmurze zbudowana w oparciu o Rust & Clean Architecture. Szybka, bezpieczna i prywatna.",
         "admin_panel": "Panel administratora",
         "profile": "Mój profil",
-        "role_user": "Użytkownik"
+        "role_user": "Użytkownik",
+        "theme": {
+            "light": "Jasny",
+            "dark": "Ciemny",
+            "auto": "Jak system"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Link udostępniania",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "Kosz jest pusty",
         "original_location": "Pierwotna lokalizacja",
         "deleted_date": "Data usunięcia",
+        "remaining": "Pozostało",
         "actions": "Akcje",
         "restore": "Przywróć",
         "delete_permanently": "Usuń trwale",
-        "empty_confirm": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Wszystkie elementy zostaną trwale usunięte."
+        "empty_confirm": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Wszystkie elementy zostaną trwale usunięte.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Pozostałe dni",
+            "trashed_time": "Czas usunięcia"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Wygasł",
+        "today": "Dziś",
+        "tomorrow": "Jutro",
+        "inDays": "{{count}} dni"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Nigdy nie wygasa",
+        "expired": "Wygasł",
+        "today": "Wygasa dziś",
+        "tomorrow": "Wygasa jutro",
+        "inDays": "Wygasa za {{count}} dni",
+        "onDate": "Wygasa {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Zaloguj się",
diff --git a/static/locales/pt.json b/static/locales/pt.json
index 9835d164..1a5599f0 100644
--- a/static/locales/pt.json
+++ b/static/locales/pt.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Plataforma de armazenamento em nuvem construída com Rust e Arquitetura Limpa. Rápida, segura e privada.",
         "admin_panel": "Painel de administração",
         "profile": "Meu perfil",
-        "role_user": "Usuário"
+        "role_user": "Usuário",
+        "theme": {
+            "light": "Claro",
+            "dark": "Escuro",
+            "auto": "Como o sistema"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Link de compartilhamento",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "A lixeira está vazia",
         "original_location": "Local original",
         "deleted_date": "Data de exclusão",
+        "remaining": "Restante",
         "actions": "Ações",
         "restore": "Restaurar",
         "delete_permanently": "Excluir permanentemente",
-        "empty_confirm": "Tem certeza de que deseja esvaziar a lixeira? Todos os itens serão excluídos permanentemente."
+        "empty_confirm": "Tem certeza de que deseja esvaziar a lixeira? Todos os itens serão excluídos permanentemente.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Dias restantes",
+            "trashed_time": "Data de exclusão"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Expirado",
+        "today": "Hoje",
+        "tomorrow": "Amanhã",
+        "inDays": "{{count}} dias"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Nunca expira",
+        "expired": "Expirado",
+        "today": "Expira hoje",
+        "tomorrow": "Expira amanhã",
+        "inDays": "Expira em {{count}} dias",
+        "onDate": "Expira em {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Entrar",
diff --git a/static/locales/ru.json b/static/locales/ru.json
index f470d2cc..ef3316d1 100644
--- a/static/locales/ru.json
+++ b/static/locales/ru.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "Платформа облачного хранения на Rust с чистой архитектурой. Быстрая, безопасная и конфиденциальная.",
         "admin_panel": "Панель администратора",
         "profile": "Мой профиль",
-        "role_user": "Пользователь"
+        "role_user": "Пользователь",
+        "theme": {
+            "light": "Светлая",
+            "dark": "Тёмная",
+            "auto": "Как в системе"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "Ссылка для обмена",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "Корзина пуста",
         "original_location": "Исходное расположение",
         "deleted_date": "Дата удаления",
+        "remaining": "Осталось",
         "actions": "Действия",
         "restore": "Восстановить",
         "delete_permanently": "Удалить навсегда",
-        "empty_confirm": "Вы уверены, что хотите очистить корзину? Все элементы будут удалены навсегда."
+        "empty_confirm": "Вы уверены, что хотите очистить корзину? Все элементы будут удалены навсегда.",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "Осталось дней",
+            "trashed_time": "Время удаления"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "Истёк",
+        "today": "Сегодня",
+        "tomorrow": "Завтра",
+        "inDays": "{{count}} дн."
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "Никогда не истекает",
+        "expired": "Истёк",
+        "today": "Истекает сегодня",
+        "tomorrow": "Истекает завтра",
+        "inDays": "Истекает через {{count}} дн.",
+        "onDate": "Истекает {{date}}"
     },
     "auth": {
         "login_title": "Вход",
diff --git a/static/locales/zh-TW.json b/static/locales/zh-TW.json
index d6bd270e..23439867 100644
--- a/static/locales/zh-TW.json
+++ b/static/locales/zh-TW.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "基於 Rust 和整潔架構構建的雲端儲存平臺。快速、安全、私密。",
         "admin_panel": "管理面板",
         "profile": "我的資料",
-        "role_user": "使用者"
+        "role_user": "使用者",
+        "theme": {
+            "light": "淺色",
+            "dark": "深色",
+            "auto": "跟隨系統"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "共享連結",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "回收站為空",
         "original_location": "原始位置",
         "deleted_date": "刪除日期",
+        "remaining": "剩餘",
         "actions": "操作",
         "restore": "恢復",
         "delete_permanently": "永久刪除",
-        "empty_confirm": "你確定要清空回收站嗎？這將永久刪除所有專案。"
+        "empty_confirm": "你確定要清空回收站嗎？這將永久刪除所有專案。",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "剩餘天數",
+            "trashed_time": "刪除時間"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "已過期",
+        "today": "今天",
+        "tomorrow": "明天",
+        "inDays": "{{count}} 天"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "永不過期",
+        "expired": "已過期",
+        "today": "今天到期",
+        "tomorrow": "明天到期",
+        "inDays": "{{count}} 天後到期",
+        "onDate": "於 {{date}} 到期"
     },
     "auth": {
         "login_title": "登入",
diff --git a/static/locales/zh.json b/static/locales/zh.json
index 6f04a4a2..f841cba4 100644
--- a/static/locales/zh.json
+++ b/static/locales/zh.json
@@ -126,7 +126,12 @@
         "about_description": "基于 Rust 和整洁架构构建的云存储平台。快速、安全、私密。",
         "admin_panel": "管理面板",
         "profile": "我的资料",
-        "role_user": "用户"
+        "role_user": "用户",
+        "theme": {
+            "light": "浅色",
+            "dark": "深色",
+            "auto": "跟随系统"
+        }
     },
     "share": {
         "dialogTitle": "共享链接",
@@ -341,10 +346,29 @@
         "empty_state": "回收站为空",
         "original_location": "原始位置",
         "deleted_date": "删除日期",
+        "remaining": "剩余",
         "actions": "操作",
         "restore": "恢复",
         "delete_permanently": "永久删除",
-        "empty_confirm": "你确定要清空回收站吗？这将永久删除所有项目。"
+        "empty_confirm": "你确定要清空回收站吗？这将永久删除所有项目。",
+        "groupby": {
+            "remaining_days": "剩余天数",
+            "trashed_time": "删除时间"
+        }
+    },
+    "daysRemaining": {
+        "expired": "已过期",
+        "today": "今天",
+        "tomorrow": "明天",
+        "inDays": "{{count}} 天"
+    },
+    "expiryChip": {
+        "never": "永不过期",
+        "expired": "已过期",
+        "today": "今天到期",
+        "tomorrow": "明天到期",
+        "inDays": "{{count}} 天后到期",
+        "onDate": "于 {{date}} 到期"
     },
     "auth": {
         "login_title": "登录",