Three bugs caused 403 errors when creating the first admin on fresh
Docker deployments (Unraid, Komodo):
1. db.rs: Schema application failures were silently swallowed. The app
started with no tables, causing all auth queries to fail. Now the
startup aborts if schema cannot be applied, with a fallback
statement-by-statement executor that handles dollar-quoted blocks.
Retries increased to 5 with 2s intervals.
2. auth_application_service.rs: count_admin_users() used fragile string
matching (contains "does not exist")) on multi-layer wrapped errors.
count_all_users() rejected admin creation on any DB error. Both now
allow admin creation on any error for bootstrap scenarios.
3. auth_handler.rs: Redundant 60-line handler-level admin detection
duplicated service-layer logic and generated noisy ERROR logs on
fresh installs. Removed entirely - service layer handles it all.
Closes#81
- Auto-apply schema.sql when database tables don't exist (embedded in binary)
- Handle missing tables gracefully during admin registration (treat as fresh install)
- Fix docker-compose depends_on to wait for postgres healthcheck
- Rename personal folder from 'Mi Carpeta' to 'My Folder' with backward compat
- Translate remaining Spanish messages to English
Dionisio