this fix https://github.com/AtalayaLabs/OxiCloud/issues/607
which was introduced by commit 12dc648cff
when a user does activity in a drive, admin can invalidate cache via the internal
call /api/admin/internal/trigger-sweep
this permit end 2 end test to validte immediately that used_bytes corresponds to the expected result