Eend to end tests via playwright

to update playwright and chromium:

```
npm install @playwright/test@latest
npx playwright install chromium
```