Oxicloud/static/locales/fr.json

{
  "app": {
    "title": "OxiCloud",
    "description": "Système de stockage cloud minimaliste"
  },
  "nav": {
    "files": "Fichiers",
    "shared": "Partagés",
    "recent": "Récents",
    "favorites": "Favoris",
    "photos": "Photos",
    "trash": "Corbeille"
  },
  "photos": {
    "empty_state": "Pas encore de photos",
    "empty_hint": "Téléchargez des images ou des vidéos pour les voir ici",
    "items_selected": "sélectionnés",
    "view_daily": "Jour",
    "view_monthly": "Mois",
    "view_yearly": "Année"
  },
  "actions": {
    "search": "Rechercher des fichiers...",
    "new_folder": "Nouveau dossier",
    "upload": "Téléverser",
    "upload_files": "Téléverser des fichiers",
    "upload_folder": "Téléverser un dossier",
    "upload.uploading": "Envoi en cours...",
    "upload.complete": "{count} / {total} envoyés",
    "rename": "Renommer",
    "move": "Déplacer vers...",
    "move_to": "Déplacer vers",
    "delete": "Supprimer",
    "download": "Télécharger",
    "view": "Afficher",
    "cancel": "Annuler",
    "confirm": "Confirmer",
    "share": "Partager",
    "favorite": "Ajouter aux favoris",
    "unfavorite": "Retirer des favoris",
    "copy": "Copier",
    "notify": "Notifier",
    "send": "Envoyer",
    "clear_recent": "Effacer les récents",
    "logout": "Se déconnecter",
    "create": "Créer",
    "search_btn": "Rechercher",
    "close": "Fermer",
    "delete_permanently": "Supprimer définitivement",
    "empty_trash": "Vider la corbeille"
  },
  "user_menu": {
    "appearance": "Apparence",
    "about": "À propos d'OxiCloud",
    "about_description": "Plateforme de stockage cloud construite avec Rust et Architecture Propre. Rapide, sécurisée et privée.",
    "admin_panel": "Panneau d'administration",
    "profile": "Mon profil",
    "role_user": "Utilisateur"
  },
  "share": {
    "dialogTitle": "Lien de partage",
    "linkLabel": "Lien partagé :",
    "copyLink": "Copier",
    "permissions": "Permissions :",
    "permissionRead": "Lecture",
    "permissionWrite": "Écriture",
    "permissionReshare": "Repartager",
    "password": "Protection par mot de passe :",
    "generatePassword": "Générer",
    "expiration": "Date d'expiration :",
    "update": "Mettre à jour le partage",
    "remove": "Supprimer le partage",
    "notifyTitle": "Envoyer une notification",
    "notifyEmailLabel": "Adresse e-mail :",
    "notifyMessageLabel": "Message (facultatif) :",
    "notifySend": "Envoyer la notification",
    "shareWithOthers": "Partager avec d'autres",
    "sharePublicly": "Partager publiquement",
    "shareSettings": "Paramètres de partage",
    "shareCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
    "shareCreated": "Lien de partage créé avec succès",
    "shareUpdated": "Paramètres de partage mis à jour",
    "shareRemoved": "Partage supprimé avec succès"
  },
  "share_dialogTitle": "Lien de partage",
  "share_linkLabel": "Lien partagé :",
  "share_copyLink": "Copier",
  "share_permissions": "Permissions :",
  "share_permissionRead": "Lecture",
  "share_permissionWrite": "Écriture",
  "share_permissionReshare": "Repartager",
  "share_password": "Protection par mot de passe :",
  "share_generatePassword": "Générer",
  "share_expiration": "Date d'expiration :",
  "share_update": "Mettre à jour le partage",
  "share_remove": "Supprimer le partage",
  "share_notifyTitle": "Envoyer une notification",
  "share_notifyEmailLabel": "Adresse e-mail :",
  "share_notifyMessageLabel": "Message (facultatif) :",
  "share_notifySend": "Envoyer la notification",
  "shared": {
    "backToFiles": "Retour aux fichiers",
    "pageTitle": "Ressources partagées",
    "pageDescription": "Gérez vos fichiers et dossiers partagés",
    "filterType": "Type :",
    "filterAll": "Tous",
    "filterFiles": "Fichiers",
    "filterFolders": "Dossiers",
    "sortBy": "Trier par :",
    "sortByName": "Nom",
    "sortByDate": "Date de partage",
    "sortByExpiration": "Expiration",
    "search": "Rechercher",
    "colName": "Nom",
    "colType": "Type",
    "colDateShared": "Date de partage",
    "colExpiration": "Expiration",
    "colPermissions": "Permissions",
    "colPassword": "Mot de passe",
    "colActions": "Actions",
    "emptyStateTitle": "Aucune ressource partagée",
    "emptyStateDesc": "Lorsque vous partagerez des fichiers ou dossiers, ils apparaîtront ici",
    "goToFiles": "Aller aux fichiers",
    "typeFile": "Fichier",
    "typeFolder": "Dossier",
    "noExpiration": "Sans expiration",
    "hasPassword": "Oui",
    "noPassword": "Non",
    "editShare": "Modifier le partage",
    "notifyShare": "Notifier quelqu'un",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "removeShare": "Supprimer le partage",
    "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers !",
    "linkCopyFailed": "Erreur lors de la copie du lien",
    "itemUpdated": "Paramètres de partage mis à jour",
    "itemRemoved": "Partage supprimé avec succès",
    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "notificationSent": "Notification envoyée avec succès",
    "notificationFailed": "Erreur lors de l'envoi de la notification"
  },
  "shared_backToFiles": "Retour aux fichiers",
  "shared_pageTitle": "Ressources partagées",
  "shared_pageDescription": "Gérez vos fichiers et dossiers partagés",
  "shared_filterType": "Type :",
  "shared_filterAll": "Tous",
  "shared_filterFiles": "Fichiers",
  "shared_filterFolders": "Dossiers",
  "shared_sortBy": "Trier par :",
  "shared_sortByName": "Nom",
  "shared_sortByDate": "Date de partage",
  "shared_sortByExpiration": "Expiration",
  "shared_search": "Rechercher",
  "shared_colName": "Nom",
  "shared_colType": "Type",
  "shared_colDateShared": "Date de partage",
  "shared_colExpiration": "Expiration",
  "shared_colPermissions": "Permissions",
  "shared_colPassword": "Mot de passe",
  "shared_colActions": "Actions",
  "shared_emptyStateTitle": "Aucune ressource partagée",
  "shared_emptyStateDesc": "Lorsque vous partagerez des fichiers ou dossiers, ils apparaîtront ici",
  "shared_goToFiles": "Aller aux fichiers",
  "shared_typeFile": "Fichier",
  "shared_typeFolder": "Dossier",
  "shared_noExpiration": "Sans expiration",
  "shared_hasPassword": "Oui",
  "shared_noPassword": "Non",
  "shared_editShare": "Modifier le partage",
  "shared_notifyShare": "Notifier quelqu'un",
  "shared_copyLink": "Copier le lien",
  "shared_removeShare": "Supprimer le partage",
  "shared_linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers !",
  "shared_linkCopyFailed": "Erreur lors de la copie du lien",
  "shared_itemUpdated": "Paramètres de partage mis à jour",
  "shared_itemRemoved": "Partage supprimé avec succès",
  "shared_invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
  "shared_notificationSent": "Notification envoyée avec succès",
  "shared_notificationFailed": "Erreur lors de l'envoi de la notification",
  "files": {
    "name": "Nom",
    "type": "Type",
    "size": "Taille",
    "modified": "Modifié",
    "no_files": "Aucun fichier dans ce dossier",
    "empty_hint": "Téléversez des fichiers ou créez des dossiers pour commencer",
    "loading": "Chargement des fichiers…",
    "view_grid": "Vue en grille",
    "view_list": "Vue en liste",
    "file_types": {
      "document": "Document",
      "image": "Image",
      "video": "Vidéo",
      "audio": "Audio",
      "pdf": "PDF",
      "text": "Texte",
      "folder": "Dossier",
      "spreadsheet": "Tableur",
      "presentation": "Présentation",
      "archive": "Archive",
      "installer": "Installateur",
      "code": "Code"
    }
  },
  "dialogs": {
    "rename_folder": "Renommer le dossier",
    "rename_file": "Renommer le fichier",
    "new_name": "Nouveau nom",
    "new_folder_title": "Nouveau dossier",
    "folder_name": "Nom du dossier",
    "folder_placeholder": "Mon dossier",
    "rename_title": "Renommer",
    "move_file": "Déplacer le fichier",
    "move_folder": "Déplacer le dossier",
    "select_destination": "Sélectionnez le dossier de destination :",
    "root": "Racine",
    "delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
    "and_contents": "et tout son contenu",
    "no_undo": "Cette action est irréversible",
    "confirm_title": "Confirmer l'action",
    "confirm_delete": "Déplacer vers la corbeille",
    "confirm_delete_file": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer le fichier « {{name}} » vers la corbeille ?",
    "confirm_delete_folder": "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer le dossier « {{name}} » et tout son contenu vers la corbeille ?",
    "confirm_permanent_delete": "Supprimer définitivement",
    "confirm_permanent_delete_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément ? Cette action est irréversible.",
    "confirm_empty_trash": "Vider la corbeille",
    "confirm_delete_share": "Supprimer le lien de partage",
    "confirm_delete_share_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien de partage ?",
    "share_file": "Partager le fichier",
    "share_folder": "Partager le dossier",
    "existing_shares": "Partages existants",
    "share_options": "Options de partage",
    "password": "Mot de passe",
    "expiration": "Expiration",
    "permissions": "Permissions",
    "generated_link": "Lien généré",
    "notify": "Envoyer une notification",
    "recipient": "Destinataire",
    "message": "Message"
  },
  "dropzone": {
    "drag_files": "Glissez des fichiers ici ou cliquez pour sélectionner",
    "drop_files": "Déposez les fichiers pour téléverser"
  },
  "permissions": {
    "read": "Lecture",
    "write": "Écriture",
    "reshare": "Repartager"
  },
  "errors": {
    "file_not_found": "Fichier introuvable",
    "folder_not_found": "Dossier introuvable",
    "delete_error": "Erreur lors de la suppression",
    "upload_error": "Erreur lors du téléversement",
    "rename_error": "Erreur lors du renommage",
    "move_error": "Erreur lors du déplacement",
    "empty_name": "Le nom ne peut pas être vide",
    "name_exists": "Un fichier ou dossier portant ce nom existe déjà",
    "generic_error": "Une erreur est survenue"
  },
  "breadcrumb": {
    "home": "Accueil"
  },
  "trash": {
    "empty_trash": "Vider la corbeille",
    "empty_state": "La corbeille est vide",
    "original_location": "Emplacement d'origine",
    "deleted_date": "Date de suppression",
    "actions": "Actions",
    "restore": "Restaurer",
    "delete_permanently": "Supprimer définitivement",
    "empty_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Tous les éléments seront définitivement supprimés."
  },
  "auth": {
    "login_title": "Se connecter",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "username_placeholder": "Entrez votre nom d'utilisateur",
    "password": "Mot de passe",
    "password_placeholder": "Entrez votre mot de passe",
    "login_button": "Se connecter",
    "no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "register": "S'inscrire",
    "admin_setup": "Première fois ?",
    "setup": "Configurer l'administrateur",
    "register_title": "Créer un compte",
    "email": "E-mail",
    "email_placeholder": "Entrez votre e-mail",
    "confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
    "confirm_password_placeholder": "Confirmez votre mot de passe",
    "register_button": "Créer un compte",
    "have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
    "login": "Se connecter",
    "setup_title": "Configuration initiale",
    "setup_step1": "Admin",
    "setup_step2": "Système",
    "setup_step3": "Terminé",
    "admin_username": "Nom d'utilisateur administrateur",
    "admin_email": "E-mail administrateur",
    "admin_password": "Mot de passe administrateur",
    "create_admin": "Créer l'administrateur",
    "back_to_login": "Déjà configuré ?",
    "admin_success": "Compte administrateur créé avec succès ! Vous pouvez maintenant vous connecter.",
    "account_success": "Compte créé avec succès ! Vous pouvez maintenant vous connecter.",
    "passwords_mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "admin_create_error": "Erreur lors de la création du compte administrateur",
    "or": "ou",
    "sso_login": "Se connecter avec SSO",
    "sso_login_provider": "Se connecter avec {{provider}}"
  },
  "storage": {
    "title": "Stockage",
    "calculating": "Calcul en cours...",
    "used": "{{percentage}}% utilisé ({{used}} / {{total}})"
  },
  "viewer": {
    "unsupported_file": "Ce type de fichier ne peut pas être prévisualisé.",
    "download_file": "Télécharger le fichier",
    "zoom_in": "Zoom avant",
    "zoom_out": "Zoom arrière",
    "zoom_reset": "Réinitialiser le zoom"
  },
  "language_selector": {
    "title": "Bienvenue !",
    "subtitle": "Sélectionnez votre langue pour continuer",
    "continue": "Continuer",
    "languages": {
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "zh": "中文",
      "fa": "فارسی",
      "fr": "Français",
      "de": "Deutsch",
      "pt": "Português"
    }
  },
  "favorites": {
    "empty_state": "Aucun favori pour le moment",
    "empty_hint": "Marquez des fichiers ou dossiers avec une étoile pour les ajouter à vos favoris",
    "add": "Ajouter aux favoris",
    "remove": "Retirer des favoris",
    "added_title": "Ajouté aux favoris",
    "added_msg": "ajouté aux favoris",
    "removed_title": "Retiré des favoris",
    "removed_msg": "retiré des favoris"
  },
  "recent": {
    "title": "Récents",
    "clear": "Effacer les récents",
    "accessed": "Consulté",
    "empty_state": "Aucun fichier récent",
    "empty_hint": "Les fichiers que vous ouvrez apparaîtront ici"
  },
  "notifications": {
    "file_renamed": "Fichier renommé",
    "file_renamed_to": "Fichier renommé en « {{name}} »",
    "folder_renamed": "Dossier renommé",
    "folder_renamed_to": "Dossier renommé en « {{name}} »",
    "file_uploaded": "Fichier téléversé",
    "file_deleted": "Fichier déplacé vers la corbeille",
    "folder_deleted": "Dossier déplacé vers la corbeille",
    "item_deleted_permanently": "Élément supprimé définitivement",
    "trash_emptied": "Corbeille vidée avec succès"
  },
  "batch": {
    "one_selected": "1 élément sélectionné",
    "n_selected": "{{count}} éléments sélectionnés",
    "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment déplacer {{count}} éléments vers la corbeille ?",
    "move_title": "Déplacer {{count}} élément(s)",
    "add_favorites": "Ajouter aux favoris",
    "move_copy": "Déplacer ou copier"
  },
  "admin": {
    "page_title": "Panneau d'administration",
    "back_to_app": "Retour à OxiCloud",
    "loading": "Chargement…",
    "access_denied": "Accès refusé",
    "access_denied_desc": "Privilèges d'administrateur requis.",
    "sign_in": "Se connecter",
    "tab_dashboard": "Tableau de bord",
    "tab_users": "Utilisateurs",
    "tab_oidc": "SSO / OIDC",
    "total_users": "Utilisateurs totaux",
    "active_users": "Utilisateurs actifs",
    "admins": "Admins",
    "version": "Version",
    "storage_overview": "Aperçu du stockage",
    "used": "Utilisé",
    "total_quota": "Quota total",
    "usage_pct": "Utilisation %",
    "users_over_80": "Utilisateurs >80% quota",
    "users_over_quota": "Utilisateurs dépassant le quota",
    "system": "Système",
    "auth_label": "Auth",
    "oidc_label": "OIDC",
    "quotas_label": "Quotas",
    "enabled": "Activé",
    "disabled": "Désactivé",
    "active": "Actif",
    "off": "Inactif",
    "allow_registration": "Autoriser l'inscription publique",
    "registration_warning": "L'inscription publique est désactivée. Seuls les admins peuvent créer des utilisateurs.",
    "user_management": "Gestion des utilisateurs",
    "create_user": "Créer un utilisateur",
    "col_user": "Utilisateur",
    "col_role": "Rôle",
    "col_auth": "Auth",
    "col_status": "Statut",
    "col_storage": "Stockage",
    "col_last_login": "Dernière connexion",
    "col_actions": "Actions",
    "loading_users": "Chargement des utilisateurs…",
    "failed_load_users": "Échec du chargement",
    "no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé",
    "showing_users": "Affichage {{from}}-{{to}} sur {{total}}",
    "prev": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "inactive": "Inactif",
    "you_badge": "(vous)",
    "local": "Local",
    "never": "Jamais",
    "just_now": "À l'instant",
    "minutes_ago": "il y a {{n}}min",
    "hours_ago": "il y a {{n}}h",
    "days_ago": "il y a {{n}}j",
    "edit_quota_title": "Modifier le quota",
    "reset_password_title": "Réinitialiser le mot de passe",
    "toggle_role_title": "Changer de rôle",
    "deactivate_title": "Désactiver",
    "activate_title": "Activer",
    "delete_title": "Supprimer",
    "sso_title": "Authentification unique (OIDC / SSO)",
    "enable_sso": "Activer l'authentification SSO",
    "provider_name": "Nom du fournisseur",
    "issuer_url": "URL de l'émetteur",
    "issuer_url_hint": "URL de l'émetteur OpenID Connect",
    "auto_discover": "Auto-découverte",
    "discovering": "Découverte…",
    "client_id": "Client ID",
    "client_secret": "Client Secret",
    "client_secret_placeholder": "Laisser vide pour conserver la valeur",
    "secret_configured": "Un client secret est déjà configuré",
    "callback_url": "URL de rappel",
    "callback_url_hint": "(enregistrer dans votre IdP)",
    "advanced_settings": "Paramètres avancés",
    "scopes": "Scopes",
    "auto_provision": "Provisionner automatiquement les utilisateurs",
    "admin_groups": "Groupes admin",
    "admin_groups_hint": "Noms de groupes OIDC séparés par des virgules",
    "disable_password": "Désactiver la connexion par mot de passe (OIDC uniquement)",
    "password_warning": "Cela empêchera TOUTES les connexions par mot de passe !",
    "test_btn": "Tester",
    "save_btn": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement…",
    "settings_saved": "Paramètres enregistrés — OIDC est maintenant {{status}}",
    "quota_modal_title": "Mettre à jour le quota",
    "quota_user_label": "Utilisateur :",
    "new_quota": "Nouveau quota",
    "quota_unlimited_hint": "0 pour illimité",
    "cancel": "Annuler",
    "create_user_title": "Créer un nouvel utilisateur",
    "username_label": "Nom d'utilisateur",
    "username_placeholder": "jeandupont",
    "username_hint": "3–32 caractères",
    "password_label": "Mot de passe",
    "password_placeholder": "Min 8 caractères",
    "email_label": "E-mail",
    "email_optional": "(facultatif)",
    "email_placeholder": "utilisateur@exemple.com (auto-généré si vide)",
    "role_label": "Rôle",
    "role_user": "Utilisateur",
    "role_admin": "Admin",
    "quota_label": "Quota",
    "creating": "Création…",
    "reset_pw_title": "Réinitialiser le mot de passe",
    "new_password_label": "Nouveau mot de passe",
    "resetting": "Réinitialisation…",
    "reset_btn": "Réinitialiser",
    "confirm_role_change": "Changer le rôle en {{role}} ?",
    "confirm_deactivate": "Voulez-vous vraiment désactiver cet utilisateur ?",
    "confirm_activate": "Voulez-vous vraiment activer cet utilisateur ?",
    "confirm_delete_user": "SUPPRIMER l'utilisateur \"{{name}}\" ? Irréversible !",
    "confirm_action": "Confirmer l'action",
    "confirm_yes": "Confirmer",
    "confirm_no": "Annuler",
    "error_username_short": "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères",
    "error_password_short": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
    "error_generic": "Échec",
    "error_network": "Erreur réseau : {{message}}",
    "error_create_user": "Impossible de créer l'utilisateur"
  },
  "profile": {
    "page_title": "Profil",
    "back_to_app": "Retour à OxiCloud",
    "loading": "Chargement…",
    "not_authenticated": "Non authentifié",
    "not_authenticated_desc": "Connectez-vous pour voir votre profil.",
    "sign_in": "Se connecter",
    "role_admin": "Administrateur",
    "role_user": "Utilisateur",
    "account_details": "Détails du compte",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "email": "E-mail",
    "role": "Rôle",
    "last_login": "Dernière connexion",
    "storage": "Stockage",
    "used": "Utilisé",
    "quota": "Quota",
    "usage": "Utilisation",
    "unlimited": "Illimité",
    "app_passwords": "Mots de passe d'application",
    "app_pw_desc": "Générez des mots de passe pour les clients WebDAV, CalDAV et CardDAV. Chaque mot de passe n'est affiché qu'une seule fois.",
    "app_pw_label_placeholder": "Libellé (ex. Thunderbird, macOS)",
    "generate": "Générer",
    "generating": "Génération…",
    "new_password_for": "Nouveau mot de passe pour",
    "copy_warning": "Copiez ce mot de passe maintenant. Vous ne pourrez plus le revoir.",
    "copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
    "col_label": "Libellé",
    "col_created": "Créé",
    "col_last_used": "Dernière utilisation",
    "col_status": "Statut",
    "active": "Actif",
    "revoked": "Révoqué",
    "revoke_title": "Révoquer",
    "no_app_passwords": "Aucun mot de passe d'application.",
    "client_sessions": "Sessions client",
    "client_sessions_desc": "Générées automatiquement lors de la connexion d'un client compatible Nextcloud.",
    "col_client": "Client",
    "never": "Jamais",
    "just_now": "À l'instant",
    "minutes_ago": "il y a {{n}} min",
    "hours_ago": "il y a {{n}}h",
    "days_ago": "il y a {{n}} jours",
    "change_password": "Changer le mot de passe",
    "current_password": "Mot de passe actuel",
    "new_password": "Nouveau mot de passe",
    "min_8_chars": "Au moins 8 caractères",
    "confirm_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "update_password": "Mettre à jour le mot de passe",
    "updating": "Mise à jour…",
    "password_updated": "Mot de passe mis à jour avec succès",
    "passwords_no_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "password_too_short": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
    "password_change_failed": "Échec du changement de mot de passe",
    "error_network": "Erreur réseau : {{message}}",
    "error_label_required": "Veuillez entrer un libellé",
    "error_create_pw": "Impossible de créer le mot de passe",
    "confirm_revoke": "Révoquer le mot de passe \"{{label}}\" ? Les clients l'utilisant ne fonctionneront plus.",
    "error_revoke": "Échec de la révocation"
  }
}