x

docs/DEPLOYMENT.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 当前推荐模式为：
 
-- **unified**：frontend + unified backend + moldinsight celery
+- **unified**：frontend + unified backend + moldinsight Celery worker
 
 原因：
 - 适合本地开发与集成环境
@@ -66,11 +66,15 @@
 
 ### 3.2 端口与配置说明
 
-以下文档当前仍保留，但后续会继续收敛：
+以下文档作为当前部署补充说明保留：
 - [deployment/DEPLOY_PORT.md](deployment/DEPLOY_PORT.md)
 - [deployment/PORT_CONFIG.md](deployment/PORT_CONFIG.md)
 
-它们描述的是端口与环境配置细节，不应替代部署入口文档。
+它们的职责分别是：
+- `DEPLOY_PORT.md`：端口暴露、端口规划与 Nginx / 防火墙层面的说明
+- `PORT_CONFIG.md`：环境变量、端口配置项与 direct run / compose 映射补充
+
+它们是部署入口文档的补充参考，不替代本文或 [deployment/LINUX_SETUP.md](deployment/LINUX_SETUP.md)。
 
 ### 3.3 历史/阶段性部署材料
 
@@ -78,7 +82,7 @@
 - [archive/PORT_REFACTOR_SUMMARY.md](archive/PORT_REFACTOR_SUMMARY.md)
 - [archive/FRONTEND_UNIFIED_DEPLOYMENT_PLAN.md](archive/FRONTEND_UNIFIED_DEPLOYMENT_PLAN.md)
 
-这些材料已迁入 `docs/archive/`。
+这些材料已迁入 `docs/archive/`，仅用于历史追溯，不替代当前的 [DEPLOYMENT.md](DEPLOYMENT.md) 、 [deployment/LINUX_SETUP.md](deployment/LINUX_SETUP.md) 与 [deployment/DEPLOY_PORT.md](deployment/DEPLOY_PORT.md)。
 
 ---